主站: 七葉佛教中心  支持書舍的建設: 請點這裡  書本報錯: 留言板
你好,各位佛友 登錄 註冊 搜索
背景:
閱讀書籍 - 七覺支講記 聖嚴法師著

七覺支講記 聖嚴法師著

何謂七覺支?

[日期:2010-07-24] 來源:網絡轉載  作者:聖嚴法師著 如佛友覺得此書不錯,請按
   何謂七覺支?
  
  一、七覺支的名稱
  
  七覺支是三十七道品的第六科,為什麼稱它為七覺支?意思是說,在修行這七個項目之後而能開悟,也就是說,這七個項目是開悟的條件。
  
  七覺支有幾種不同的翻譯法,介紹如下:
  
  七覺支──新譯:七種悟道的修行項目
  
  七覺意──古譯:七種有助於智慧開發的道品
  
  尚有:
  
  七覺分──《雜阿含經》
  
  七菩提分──《仁王護國般若經》、《阿彌陀經》、《大乘同性經》
  
  七等覺支──《集異門論》
  
  略稱「七覺」
  
  覺支──廣義稱三十七道品皆為覺支,狹義但以七菩提分為覺支。
  
  凡是在唐玄奘三藏之前所翻譯的經論,稱為古譯;從玄奘三藏開始,經論翻譯名詞的習慣用法,則稱之為新譯。所以「七覺支」是新譯,「七覺意」則是古譯,意思是七種覺悟的道理,或者是七種覺悟的思惟法。
  
  此外在《阿含經》,特別是在《雜阿含經》裡,稱它為「七覺分」,實際上「分」與「支」的意思相同,是指在不同階段及過程中修行的七個項目。而在大乘經典中,稱之為七菩提分,是七種得到覺悟的次第修行方法。
  
  七覺支的梵文是Sapta Bodhy Avga。Sapta是「七」,Bodhy是「覺」,Avga是「意思」或者是「項目」。其實,三十七道品裡的三十七個項目都可稱為覺支(BodhyAvga),只不過其他六科都另有自己的名稱,沒有用覺支這兩個字,所以就被第六科獨用了。就像我們這個團體裡的東方人,都有英文名字,也許其中有人沒有英文名字,人們不知該如何稱呼,只有稱呼他為東方人,似乎東方人變成他一個人,其實東方人並不只是一個人而已。同樣的,西方人到了台灣,那些我們叫不出名字的,也都稱之為外國人。
  
  二、七個項目
  
  何謂七覺?根據阿含部的《般泥洹經》卷上所示,以及巴、梵兩種語文對照如下︰
  
  般泥洹經巴利文梵文
  
  (一)志念覺sāti-sambojjhavgāsmrti-sambodhyavga
  
  (二)法解覺dhamma-vicaya-s.dharma-pravicaya-s.
  
  (三)精進覺viriya-s.vīrya-s.
  
  (四)愛喜覺pīti-s.prīti-s.
  
  (五)一向覺passaddhi-s.praśrabddhi-s.
  
  (六)惟定覺samādhi-s.samādhi-s.
  
  (七)行護覺upekhā-s.upeksā-s.
【書籍目錄】
第1頁:三十七道品第六科 第2頁:何謂七覺支?
第3頁:七覺支的意義 第4頁:《阿含經》中的七覺支修持及其功用
第5頁:大乘經論中的七覺支
推薦 打印 | 錄入:admin | 閱讀:
相關書籍      
本書評論   查看全部評論 (1)
表情: 表情 姓名: 字數
點評:
       
評論聲明
  • 評論要尊重該書籍的作者
  • 請遵守佛陀的教誨 - 五戒十善,不要謾罵
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀並接受上述條款
第 1 楼
匿名 发表于 2016-11-21 18:54:31
此是人間燈塔,眾生當追隨