1、我們為什麼要寫這一個說明
就我個人經驗來說：慚愧！笨。在佛法上瞎摸二三十年，毫不長進，一樣都不曉得。但有這一句『南無觀世音菩薩』的聖號，可以恭恭敬敬地向大家作證：曾經在九死一生中拿生命換到這個實驗。所以吐肝吐膽地說：現在這一句是大家做得到的，而且很可靠的，因而也就是今天弘揚佛法之所必需的！
十五年前，我們寫有一本關於通俗普及大眾讀物『觀世音菩薩本跡因緣』一個小冊子（一九三七年成都昭覺寺初版，兩次再版；慈園獨資兩次翻版印送）。上海大法輪書局在抗戰勝利時翻印作袖珍本子流通已經把觀世音菩薩法門大意詳細地說完了。
蓮延居士，在人生底旅程上走了五十多年，關心著正在人生旅程上試探著趌趄步伐的人們，他有一點熱情，他是年輕的！我這次轉到南方，他很興奮地來看我，談起我二十三年以前寫的一本『觀音法要』（上海道德印書局印行最多。抗戰初期，成都慈園因上海印的不能寄到西南，特一人任印再版三萬本送人），他是十二年前抗戰時避難到重慶、住在北碚九年，常常看這一本書，他覺得既是舊文言又引經論話太多，很可惜不能通俗普及大眾化，他這一提法，是不錯的。因此，他幾次說起，一定要我再寫一點通俗普及而又是宣揚觀世音菩薩聖德的東西。我想觀世音菩薩偉大的聖德，是寫不完的，不如勸大眾誦普門品觀世音菩薩吧。可是，又有些人不免要說這是『初機學佛的人才用得著的』。不，初機學佛的須要這個，久修證的人也離不得這個。舉例說：大家都知道的玄奘法師，對於佛法造詣的博大精深，在中國，從古到今沒有幾個人，是真正的法師了，他在病苦時念觀世音聖號。紫柏老人，是宗下徹悟了的祖師，被關在牢獄內，也念觀世音聖號。難道玄奘紫柏他們還是初機嗎？難道玄奘紫柏他們還不懂切經教和無上法要嗎？的確，學佛第一要老實。生死憂患的中間，絲毫用不著滲漏；不經過大提煉的人，不曉得這中間的甘苦。
2、家家有門
這裡，我們可以向得到這本書的人祝福：祝福你有福氣遇到這個普門品。從今以後，你的人生境界，沒有問題，很正確，幸福了。
請准許我說句笑話：不要怕迷信，只怕你不迷信。這裡，越迷信得深越有受用！
『佛告無盡意菩薩：善男子，若無量百千萬億眾生受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。』
人生，誰沒有苦呢？有苦正好念菩薩，菩薩在我們苦中便來救。這一個苦字也太妙了，妙到『諸佛以八苦為師』。有苦才生長得起道心，發心離苦，念菩薩聖號，才能得到生活上和生命上的安樂和解脫。
普門品擺在法華經內，正顯示出了人人有一朵蓮花，也就是妙法蓮華經的妙。
妙在我們『家家觀世音』，家家供著觀世音菩薩，普遍地家家有門。
風清、雲淡。天上一顆星、兩顆星、三顆星......星星微笑地，瞇著眼睛看大地上睡夢快要閤上了眼皮的人們，啊！他（她）們在不知不覺中受到月光的浸洗。
蓮花呻出微妙香潔的呼息。
你信，就得救。
冷酷時候的太陽！熱惱時候的涼風。
一九五二年農歷壬辰年二月