推薦序：真正的領悟
真正的領悟
夏綠蒂·淨香·貝克
(Charlotte Joko Beck)
活在我們這個“進步”的文化裏，人們顯然越來越不安：追求各種目標的速度越快，我們就越不知道什么是祥和及滿足。對大部分人而言，生活已經成了一個令人厭倦的難題。雖然我們很想忽視自己的困境，但規避問題還是無法帶來滿足。
除非真的發現自己就是生命的本身，否則我們仍不斷地想要改變和控制人生，總希望能解決掉眼前這個恐怖的難題。我們甚至急於想抓住偉大的宗教以及其他的一些真摯的教誨。然而，要想真的領會它們，不能只是在頭腦裏理解就算了(雖然頭腦的理解也能帶來一些助益，但卻不能幫我們建立起成熟而統合的領悟。)那么，我們到底該怎么辦?
這真是一個大哉問!雖然許多傑出的著作早已詳述過人類的困境以及其中的成分及結構，但鮮少能清晰地說明如何才能發展出真正實用的修行方法。譬如“只要放下就對了”之類的說法，就像是在對一個即將溺斃的人說：“遊到對岸去吧!”
如果你想覺醒，不要只是在嘴上說說就算了。這本書真的能帶給你實際的指引——你需要的那種指引。但不是“按照此法去做”之類的簡單方程式，而是能鼓舞你，又能幫助你——甚至能啟發你——的言教。雖然所有的閱讀都只是修行的初階，那仍然是極重要的一步。不論是初學者或是老參，這本書都能為你們厘清一些困惑。
至於艾茲拉這位領航者?雖然我已經認識他多年——他既是我的學生，也是友人，現在更是同事，但我還是很難將一堆的美言和他的名字串在一起——因為美言總是無法真實描述出一個人。不過我確實活在艾茲拉的仁慈、穩健和敏銳的洞見中——最重要的是，他真的永遠精進不懈地修持。我信心十足地將他這本著作推薦給你。享受它!從其中獲益!