主站: 七葉佛教中心  支持書舍的建設: 請點這裡  書本報錯: 留言板
你好,各位佛友 登錄 註冊 搜索
背景:
閱讀書籍 - 做你自己的治療專家 耶喜喇嘛開示

做你自己的治療專家 耶喜喇嘛開示

譯者序

[日期:2011-01-20] 來源:網友上傳  作者:耶喜喇嘛開示 如佛友覺得此書不錯,請按

耶喜喇嘛 開示 

毛坤 恭敬翻譯

諸佛正法賢聖僧,直至菩提我皈依,

我等所修諸善根,為利有情願成佛。

譯者序

九八年秋天,一個偶然的機會在網上衝浪時看到了Becoming Your Own Therapist這本書,讀後覺得甚是不錯,於是發心花了兩周時間將其翻譯成中文,以饗讀者同道。

此書分三部分:第一部分談及我們心的本質,指出不論我們信或不信,瞭解我們自心的本質是必要的。提出我們每個人都應該也能夠作自己的心理治療專家,佛實無眾生可度,眾生實乃自度也。第二部分談及我們對於宗教的態度,指出,我們應當方便善巧,不要鑽牛角尖,不要去奢華地浪費生命在華而不實的問題上,不要顧左右而言他。第三部分談及我們的散漫心,指出「超市資訊」之弊端。本書以提問與回答的形式面對讀者,處處不乏幽默感,給人一種「內心獨白」的感受,其中問題涉及面廣,是從西方人的視角對佛法提出質疑,但也反映了初學者或閘外觀望者在認識和瞭解佛法、修學佛法的過程中常常遇到的一些難纏的問題。

本書目的不是提供什麼「標準答案」,只是提供一些看問題的方法供參考。「依法不依人」,這是佛法「四依法」之首,佛法無邊,無我相、無人相、無眾生相、無壽者相,佛法之英明,並非釋迦牟尼佛之專利也,眾生同體,真如無二,我們在通往覺悟與解脫的道路上,有許多艱難險阻,多聞多見,是佛法修行中不可或缺的一步,善知識如明燈,能照亮漫漫無明長夜,使我等愚癡眾生離苦得樂,趣向涅槃。希望大家審忖地、客觀地來閱讀這本書。文中著重號及黑體字為譯者使用。

本書能以在兩周內譯完並作四次校對及潤筆,大概是本人在翻譯過程中一直恭請佛祖及文殊菩薩加持之緣故。願此書能夠對讀者有所俾益。若有任何不當之處,還請各位大德同修不吝指出。阿彌陀佛!

譯者 笨人毛 於四川成都21工作室 一九九八年十月下旬譯竟,一九九九年二月八日排版加序。

【書籍目錄】
第1頁:譯者序 第2頁:提問與回答一覽
第3頁:通過佛法找到我們自己(提問與回答) 第4頁:宗教:問詢之道(提問與回答)
第5頁:佛教心理學一瞥(提問與回答) 第6頁:回向偈
推薦 打印 | 錄入:jason | 閱讀:
相關書籍      
本書評論   查看全部評論 (0)
表情: 表情 姓名: 字數
點評:
       
評論聲明
  • 評論要尊重該書籍的作者
  • 請遵守佛陀的教誨 - 五戒十善,不要謾罵
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀並接受上述條款