這已經是十五年前的事了。
當時關心我們隱秀寺的善友經常說:本寺自從成立了太虛講堂,已經好多年了,可是,每逢講經說法的時候,大都是邀請外面的法師和居士們來開示。而師父除了有時作專題演講外,至今還沒有為我們講過一部經。於是大家建議:從今年開始,我們要求師父要改變作風,應該親自為我們講一部經。在大家虔誠的要求之下,這一部《佛說阿彌陀經》,便成為我向本寺善友們宣講的第一部佛經。
我講佛法,為了使大家都能夠聽得懂,必須要經過翻譯成閩語才行。這一份翻譯的工作,當時是由王玉霞(晴暇)居士自告奮勇地承擔起來。這部只有一千八百五十八個字的經典,我陸陸續續地共講了四十五次,雖然講得不十分詳細,總算對善友們的要求有了一個交待。我講完以後,就把所有講過的資料置之高閣,不再去理它了。
想不到在一年前,施淑好和蔡仁耐兩位居士,忽然發願要聯合記錄我講過的《佛說阿彌陀經》。於是,我就讓她們根據已塵封了多年的錄音帶和筆記,仔細地加以記錄和整理,而後再經我審閱,修改與補充,經過一年的時間,終於完成了這部二十萬字的講記。如今,我再從頭校閱一遍,深深地覺得這樣淺顯平淡的內容,有些地方連自己還感到不滿意,怎能滿足所有讀者的願望!不過,為了適應一般善友們的要求,我還是決定把它印成單行本,以便與大家結緣,主要的是給初學佛者作為一種參考而已!
近數年來,自從我出版了幾本通俗的佛經講記,信願寺的瑞今長老,在平常見面時,曾一再的嘉獎我:像這樣通俗的佛經講記,非常適合當前的需要,為廣大的讀者們所歡迎。因而鼓勵我要再接再厲,繼續努力,為弘揚佛法開闢一塊新天地!長老對我慈悲懇切的開示,常常瀠洄於我的腦海,令我銘記不忘!因此,當這部《佛說阿彌陀經講記》完稿後,首先我就專誠送請長老斧正,並懇請惠撰序文。起初我總以為他老人家至少需要一個月的時間去審閱和鑑定,可是出乎我的意料,這位九七高齡目光炯炯有神的老人家,慈悲心切,在十天之內,已審定完畢,並將序文撰好賜下。我懷著歡欣的心情,朗誦那充滿溫馨愛語的激勵話,不禁使我既感恩又慚愧!我謹在此表達萬分的謝意!
其次,我應該感謝佛教史學家于凌波教授,在半年前,他就將本講記按月連載於他所主編的《弘法資訊》月刊,與海內外的讀者結法緣。當他在講學、編刊,同時積極編寫《佛教人物辭典》的百忙當中,為我惠撰序文,增光篇幅,使我銘感不盡;除了他對我過分的誇獎感到汗顏外,對他多年修持所體驗出念佛的三種利益,可謂「經驗之談」,至感欽佩!值得念佛的蓮友們奉為圭臬!
為了保持印刷與裝訂一貫的精美水準,我仍敦請經驗豐富的性瀅法師偏勞為我幫忙。她本來一直忙著弘法和教學,同時負責處理「正聞出版社」的一切法務,在繁忙中仍樂意協助我督導有關印刷及發行等辛勞的工作,真使我感激不已!
「騰飛電腦打字排版服務」的負責人──施騰輝居士,自從推出了如此輝煌響亮的「招牌」,近來業務更蒸蒸日上,「飛黃騰達」可謂「名符其實」!請他服務的顧客,真是源源而來,絡繹不絕,雖然他忙得不亦樂乎,但對我的書稿,不論打字、排版、校對、設計等等,總是特別注意,而且優先處理,他如此熱忱的服務,我怎能不向他致謝呢!
至於所有自動樂助印書的法師和居士們,大家都懷著歡喜心,踴躍參與,慷慨解囊。「諸供養中,法供養最」!大家發心玉成佛書出版和流通,真是功德無量!讓我至誠地祝福大家:身心安頓,福慧雙增!
佛曆二五四五年十月初一日寫於菲律濱隱秀寺隨緣樓